Eternal Return Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Eternal Return Wiki
Eternal Return Wiki
1,052
pages
in: Characters

Changes: Yuki

Back to page
Edit
Tag: Visual edit
No edit summary
 
(191 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{PrevNextHeader | prev=Xiukai | next=Zahir}}
−
<div style="float: right;">
  
−
{{Infobox character
 +
{{Infobox character new
−
| name = Yuki
 +
|name = Yuki
−
| image = Yuki.png
 +
|image = Yuki Half.png
  +
|voiceclip = Yuki selected 1 en.wav
−
| caption = "Ah, now it's my turn"
  
  +
|caption = Ah, now it's my turn.
−
| realname = Sato Yuki
  
  +
|subjectid = 17M-RFT31
−
| age = 18
  
  +
|realname = Sato Yuki
−
| nationality = Japan
  
−
| role = Fighter
 +
|age = 18
  +
|gender = Male
−
|occupation=High school student
  
  +
|height = 171 cm
−
}}
  
  +
|occupation = High School Student
   
  +
|weapon1 = Two-handed Sword |weapon2 = Dual Swords
−
{{Infobox characterstat
  
  +
|difficulty = 1
−
| name = Yuki's stats
  
−
| lvlmax = Level 20
 +
|release = July 8, 2020
  +
|acoin = 620
−
| apstart = 32 | apmax = 70 | apgrowth = 2.0
  
  +
|np = 285
−
| hpstart = 550 | hpmax = 2108 | hpgrowth = 82
  
  +
|voiceEN = [https://www.imdb.com/name/nm9428753/ Joe Goffeney]
−
| hpregstart = 0.2 | hpregmax = 1.53 | hpreggrowth = 0.07
  
  +
|voiceKR =
−
| spstart = 410 | spmax = 790 | spgrowth = 20
  
  +
|voiceJP = [https://power-rise.jp/talent_men/asagi_toshiyuki/ Asagi Toshiyuki]
−
| spregstart = 2.2 | spregmax = 3.34 | spreggrowth = 0.06
  
−
| defstart = 26 | defmax = 56 | defgrowth = 2
  
−
| atkspdstart = 12.5% | atkspdmax = 12.5% | atkspdgrowth = -
  
−
| critstart = 0% | critmax = 0% | critgrowth = -
  
−
| movespdstart = 3.2 | movespdmax = 3.2 | movespdgrowth = -
  
−
| sightrangestart = 8 | sightrangemax = 8 | sightrangegrowth = -
  
−
}}
  
−
</div>
  
   
  +
|hp = 860
  +
|hp per level = 87
  +
|sp = 410
  +
|sp per level = 20
   
  +
|hp regen = 1.58
  +
|hp regen per level = 0.113
  +
|sp regen = 3.6
  +
|sp regen per level = 0.03
   
  +
|attack power = 33
−
'''Yuki''' is a playable [[character]] in ''[[{{Gamename}}]]''.
  
  +
|attack power per level = 4.9
  +
|defense = 43
  +
|defense per level = 2.5
   
  +
|attack speed = 0.11
−
==Background==
  
  +
|attack speed per level = 0
−
'''"Is there anything I can do for you?"'''
 
  +
|move speed = 3.55
  +
|move speed per level = 0
   
  +
|attack speed w1 = 0.67
−
A sharp high school student, Yuki is a member of the kendo club with flawless demeanor and decorum.
  
  +
|range w1 = 2.05
  +
}}
  +
'''Yuki''' is a playable [[character]] in ''[[{{Gamename}}]]''.
   
  +
==Play Tip==
−
He never loses his composure and takes on new challenges with the confidence of a seasoned vet.
  
  +
Yuki uses his practiced kendo skills to hit with wide-range attacks that ignore defense and slice through space.
   
  +
==Background==
−
His perfectionism is sturdy, yet fragile, like a fortress of ice and glass.
 
  +
'''Is there anything I can do for you?'''
   
  +
A high school student from an old and prestigious family. He is the vice president of the kendo club at his school.<br>Due to his strict upbringing, he is well-mannered and polite in the way he speaks and behaves.<br>He is called honor student, elite, etc. by others, but he has quite a modest attitude.
−
==Abilities==
  
   
  +
He takes each moment calmly and solves problems without panic.<br>Only once, however, did he lose his composure and become agitated when he learned of the death of a close friend.
−
{{Ability_details
  
−
| ability_name = Perfect Fit
  
−
| ability_image = Yuki_Passive.png
  
−
| ability_description = Yuki stores cufflinks as a resource. Upon damaging an enemy, he consumes a stored cufflink, dealing additional true damage. Yuki recovers 1 cufflink every 4 seconds while out of combat. Activating Button Up will refill all of his cufflinks.
  
−
| cast_time = instant
  
−
| ability_type = Passive (Resource)
  
−
| damage = 15/30/45
  
−
}}
  
   
  +
He has noble hobbies for his age, such as origami and chess.<br>He just can't seem to think of taking up another hobby.
−
{{Ability_details
  
−
| ability_name = From Head to Toe
  
−
| ability_image = Yuki_Q.png
  
−
| ability_description = Yuki's next normal attack deals damage and reduces the movement speed of enemies by 50% for 1 second. <br>
  
   
  +
==Skills==
−
''Consuming a cufflink stuns enemies for 0.5 seconds.
  
  +
{{Skill
−
| ability_type = Attack/Buff
  
  +
|name=Perfect Fit
−
| cast_time = 0.23s
  
  +
|slot=Passive
−
| cost = 70 SP
  
  +
|key=T
−
| damage = 40/80/120/160/200 (+1.0AP) <br>
  
  +
|icon=Yuki P.png
−
| cooldown = 8/7/6/5/4s
  
  +
|description=Yuki stores cufflinks as a resource. He consumes a stored cufflink when damaging an enemy, dealing an additional {{W|15}} true damage.<br>Yuki recovers all of his cufflinks while out of combat or by activating Button Up.
−
| duration = 5s <br>
  
  +
|stat1='''True Damage:''' 15/25/35
−
(movement speed reduction: 1s)
  
  +
|stat2='''Cost:''' None
  +
|video=01xppiEH93w
  +
|notes=*Attacking [[Installation|cameras/traps]] does not consume cufflinks.
  +
*Basic attacks with Dual Swords only consume 1 cufflink but still applies true damage to both hits.
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=From Head to Toe
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=1st Skill
−
| ability_name = Button Up
  
  +
|key=Q
−
| ability_image = Yuki_W.png
  
  +
|icon=Yuki Q.png
−
| ability_description = ''Passive: reduces cooldown of Button Up by 0.5 seconds each time Yuki takes damage. <br>
  
  +
|description=Yuki's next basic attack deals {{W|20}}{{P|(+100% Attack Power) * (Basic Attack Power)}} basic attack damage and slows enemies by 50% for 1 second.<br><br>Consuming a cufflink stuns enemies for 0.5 seconds.
−  
  +
|extra=Basic attack range is slightly increased while in use.
−
Yuki straightens up his outfit and reduces the cooldown for Dashing Gentleman by 4/5/6/7/8. While using Button Up, his defense is increased by 50%. When Button Up is complete, he refills his cufflinks.
  
  +
|stat1='''Damage:''' 20/40/60/80/100
−
| ability_type = Passive/Buff
  
  +
|stat2='''Cooldown:''' 5
−
| duration = 1s
  
  +
|stat3='''Cost:''' 90/80/70/60/50
−
| cost = 110 SP
  
  +
|video=HP98cr6wVBo
−
| cooldown = 20/18/16/14/12 Seconds
  
  +
|notes=*Cast time: 0.23s
−
| cast_time = instant (effect) / Cufflink refill: 1s
  
  +
*Has +150% Attack Power scaling with Dual Swords.
  +
*Basic Attack Range increases by 0.25m while active.
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Button Up
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=2nd Skill
−
| ability_name = Dashing Gentleman
  
  +
|key=W
−
| ability_image = Yuki_E.png
  
  +
|icon=Yuki W.png
−
| ability_description = Yuki dashes in the targeted direction, dealing damage to the first enemy hit. Enemies hit are disarmed, disabling their normal attacks.
  
  +
|description={{V|Passive:}} the cooldown of Button Up is reduced by 1 seconds each time Yuki deals damage.<br><br>Yuki straightens up his outfit for 1 second and reduces the cooldown of Dashing Gentleman by 3. While using Button Up, damage taken is reduced by 30%. When Button Up is complete, he gains 4 cufflinks.
−
| ability_type = Move Attack
  
  +
|stat1='''Cooldown:''' 15/14/13/12/11
−
| cast_time = 0.13s
  
  +
|stat2='''Cost:''' 50
−
| cost = 90/100/110/120/130 SP
  
  +
|video=f46NaPOd3fc
−
| damage = 70/130/190/250/310(+0.6 AP)
  
  +
|notes=*Damage from [[augments]] won't trigger the passive.
−
| cooldown = 12/11/10/9/8 Seconds
  
  +
*Can't be canceled by crowd control effects.
−
| duration = 1.25 Seconds
  
−
| range = 5m
  
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
−  
  +
|name=Dashing Gentleman
−
{{Ability_details
  
  +
|slot=3rd Skill
−
| ability_name = Coup de Grace
  
  +
|key=E
−
| ability_image = Yuki_R.png
  
  +
|icon=Yuki E.png
−
| ability_description = Yuki unsheaths his sword and slashes an area in front of him, dealing damage to enemies and leaving a mark, reducing movement speed of enemies by 70% for 1 second. The mark explodes after Yuki sheathes his sword, dealing true damage based on the enemy's max HP.
  
  +
|description=Yuki dashes 2m in the targeted direction, dealing {{W|60}}{{P|(+65% Attack Power)}} skill damage to the first enemy hit. Enemies hit are disarmed, disabling their basic attacks for 1 seconds. Hitting an enemy reduces the cooldown of Dashing Gentleman by 5 seconds.
−
| ability_type = Attack (Ultimate)
  
  +
|extra=Cannot go over walls.
−
| cast_time = 0.99s
  
  +
|stat1='''Damage:''' 60/95/130/165/200
−
| range = 5.5m
  
  +
|stat2='''Cooldown:''' 16/15/14/13/12
−
| cost = 120/150/180 SP
  
  +
|stat3='''Cost:''' 50
−
| duration = 1s
  
  +
|video=c5tlw93rUF8
−
| damage = 250/375/500(+1.5 AP) initial / 15/20/25% of enemy's max HP
  
  +
|notes=
−
| cooldown = 160/120/80 Seconds
  
 
}}
  
}}
  +
{{Skill
  +
|name=Coup de Grace
  +
|slot=Ultimate
  +
|key=R
  +
|icon=Yuki R.png
  +
|description=Yuki unsheaths his sword and slashes an area in front of him, dealing an initial {{W|300}}{{P|(+180% Attack Power)}} skill damage to enemies and leaving a mark, slowing enemies by 90% for 1 second.<br>The mark explodes after Yuki sheaths his sword, dealing true damage equal to 15% of the enemy's max HP.
  +
|stat1='''Damage:''' 300/375/450
  +
|stat2='''Max HP Extra Damage:''' 15%/20%/25%
  +
|stat3='''Cooldown:''' 90/75/60
  +
|stat4='''Cost:''' 120/150/180
  +
|video=8lsVi23iLT8
  +
|notes=*Cast time: 0.99s
  +
*Range: 5m, 180 degrees
  +
}}
  +
==Modifiers==
  +
Each time the character's Weapon [[Masteries|Mastery]] ranks up, they gain these benefits:
  +
{| class="wikitable"
  +
! Weapon Mastery Bonuses !! Stats !! Growth
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="text-align: center;" | {{WI|Two-handed Sword}} '''Two-handed Sword'''
  +
| Attack Speed || 2.8%
  +
|-
  +
| Basic Attack Amplification || 2.3%
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="text-align: center;" | {{WI|Dual Swords}} '''Dual Swords'''
  +
| Attack Speed || 3.4%
  +
|-
  +
| Basic Attack Amplification || 2.2%
  +
|}
   
  +
These additional modifiers will affect the character when they're played in game modes besides [[Lumia Island]]:
−
==Weapons==
  
  +
{| class="wikitable"
−  
  +
! Game Mode Adjustments !! Normal !! Cobalt
−
==Weapons==
  
  +
|-
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
  
  +
| {{WI|Two-handed Sword}} Damage Dealt || 100% || 95%
−
|[[File:Parry.png|100px|link=Weapon#Two-Handed Sword]]<br>[[Weapon#Two-Handed_Sword|Two-Handed Sword]]
 
  +
|-
  +
| {{WI|Two-handed Sword}} Damage Taken || 100% || 97%
  +
|-
  +
| {{WI|Two-handed Sword}} Ultimate Cooldown Reduction || - || 15%
  +
|-
  +
| colspan="3" |
  +
|-
  +
| {{WI|Dual Swords}} Damage Dealt || 100% || 95%
  +
|-
  +
| {{WI|Dual Swords}} Damage Taken || 100% || 95%
  +
|-
  +
| {{WI|Dual Swords}} Ultimate Cooldown Reduction || - || 25%
 
|}
  
|}
   
  +
==Skins==
  +
{{Skin|name=Yuki|image=Yuki.png|rarity=Common}}{{Skin|name=Cadet Yuki|image=Cadet Yuki.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Windblade Yuki|image=Windblade Yuki.png|rarity=Uncommon}}{{Skin|name=Midnight Shinobi Yuki|image=Midnight Shinobi Yuki.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Bow Wow Yuki|image=Bow Wow Yuki.png|rarity=Rare}}{{Skin|name=Spirit Hunter Yuki|image=Spirit Hunter Yuki.png|rarity=Epic}}
  +
*'''Yuki''' - {{Common|[Common]}} (Default)
  +
*'''Cadet Yuki''' - {{Rare|[Rare]}} (Early Access Season 1 [[Ranked]] Reward)<br>''A model student who treats every training exercise as if it were the real thing.''
  +
*'''Windblade Yuki''' - {{Uncommon|[Uncommon]}} ({{NP}} 1075)<br>''As gentle as a breeze or as strong as a raging tempest.''
  +
*'''Midnight Shinobi Yuki''' - {{Rare|[Rare]}} ({{NP}} 1485)<br>''It seems like a whole new world awaits us.''
  +
*'''Bow Wow Yuki''' - {{Rare|[Rare]}} (Reach Level 50 in the Slumber Party ER Pass)<br>''You can tell who's evil by how much they smell.''
  +
*'''Spirit Hunter Yuki''' - {{Epic|[Epic]}} (450 [[Forging|Season Tokens]])<br>''Peace to the living, and rest to the dead.''
   
 
==Videos==
  
==Videos==
  +
===Skin Preview===
  +
{{#ev:youtube|dK4CwId1Ya0|600}}
  +
{{#ev:youtube|_ZoceQk1Qw8|600}}
  +
{{#ev:youtube|072gIhlsKxs|600}}
   
 
==Trivia==
  
==Trivia==
  +
*Yuki was the 11th character to be added to the game.
−  
  +
*Yuki's birthday is on January 9th.
−
* Yuki was released in the closed beta test of Eternal Return
  
  +
*Yuki can be unlocked for free by completing the game's 1st Basic Tutorial. If already owned, doing the tutorial will refund his A-Coins cost instead.
−
* Yuki's birthday is January 9th
  
  +
*The Windblade Yuki skin was originally a reward from the "1st Anniversary" event, before being added to the store on November 9, 2023.
   
 
==Voice==
  
==Voice==
 
<tabber>
  
<tabber>
 
Select =
  
Select =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_selected_1_en.wav</sm2> ''"Ah, now it's my turn."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_selected_1_ko.wav</sm2> ''"이번엔, 제 차례로군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_selected_1_en.wav</sm2> ''"Ah, now it's my turn."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_selected_1_ko.wav</sm2> ''"이번엔, 제 차례로군요."''
 
|}
  
|}
−
<br>
  
 
|-|
  
|-|
 
Movement =
  
Movement =
Line 138: Line 197:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_1_en.wav</sm2> ''"I'll hold my sword, then."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_1_ko.wav</sm2> ''"그럼, 검을 들도록 하겠습니다. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_1_en.wav</sm2> ''"I'll hold my sword, then."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_1_ko.wav</sm2> ''"그럼, 검을 들도록 하겠습니다. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_2_en.wav</sm2> ''"I can only hope I've made the right choice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_2_ko.wav</sm2> ''"제 선택이 틀리지 않기를 바라겠습니다. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_2_en.wav</sm2> ''"I can only hope I've made the right choice."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_2_ko.wav</sm2> ''"제 선택이 틀리지 않기를 바라겠습니다. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_3_en.wav</sm2> ''"This won't take long."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_firstMove_3_ko.wav</sm2> ''"오래 걸리지는 않을 겁니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_3_en.wav</sm2> ''"This won't take long."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_firstMove_3_ko.wav</sm2> ''"오래 걸리지는 않을 겁니다."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Specific Areas</h3>
  
<h3>Specific Areas</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 149: Line 208:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_1_en.wav</sm2> ''"This alley is filthy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_1_ko.wav</sm2> ''"그렇게 깨끗한 길은 아니네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_1_en.wav</sm2> ''"This alley is filthy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_1_ko.wav</sm2> ''"그렇게 깨끗한 길은 아니네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_2_en.wav</sm2> ''"I'd better not let down my guard."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_2_ko.wav</sm2> ''"긴장을 늦추면 안 되는 지형이군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_2_en.wav</sm2> ''"I'd better not let down my guard."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_2_ko.wav</sm2> ''"긴장을 늦추면 안 되는 지형이군요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_3_en.wav</sm2> ''"If you have something to say, show yourself!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInAlley_3_ko.wav</sm2> ''"저에게 볼 일이 있으시다면, 그곳에서 나오세요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_3_en.wav</sm2> ''"If you have something to say, show yourself!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInAlley_3_ko.wav</sm2> ''"저에게 볼 일이 있으시다면, 그곳에서 나오세요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_1_en.wav</sm2> ''"If I hadn't learned how to use a sword, I might've learned archery."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_1_ko.wav</sm2> ''"검을 안 배웠다면, 활을 배웠을지도 모르겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_1_en.wav</sm2> ''"If I hadn't learned how to use a sword, I might've learned archery."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_1_ko.wav</sm2> ''"검을 안 배웠다면, 활을 배웠을지도 모르겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_2_en.wav</sm2> ''"I have no intention of becoming a target."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_2_ko.wav</sm2> ''"여기서 과녘이 될 생각은 아직 없습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_2_en.wav</sm2> ''"I have no intention of becoming a target."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_2_ko.wav</sm2> ''"여기서 과녘이 될 생각은 아직 없습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_3_en.wav</sm2> ''"It takes disicpline to become a master swordsman or archer."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInArchery_3_ko.wav</sm2> ''"마음을 다스려야 검도, 활도 제대로 잡을 수 있는 거겠죠. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_3_en.wav</sm2> ''"It takes disicpline to become a master swordsman or archer."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInArchery_3_ko.wav</sm2> ''"마음을 다스려야 검도, 활도 제대로 잡을 수 있는 거겠죠. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_1_en.wav</sm2> ''"I suddently feel..colder... It's all in my head."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_1_ko.wav</sm2> ''"조금 추워진 것 같은데 착각이겠죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_1_en.wav</sm2> ''"I suddently feel..colder... It's all in my head."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_1_ko.wav</sm2> ''"조금 추워진 것 같은데 착각이겠죠."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_2_en.wav</sm2> ''"Don't make a scene in a place like this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_2_ko.wav</sm2> ''"소란을 피울만한 곳은 아닌 듯합니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_2_en.wav</sm2> ''"Don't make a scene in a place like this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_2_ko.wav</sm2> ''"소란을 피울만한 곳은 아닌 듯합니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_3_en.wav</sm2> ''"Stay respectful to the deceased."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInCemetery_3_ko.wav</sm2> ''"망자에 대한 예의를 지키도록 하죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_3_en.wav</sm2> ''"Stay respectful to the deceased."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInCemetery_3_ko.wav</sm2> ''"망자에 대한 예의를 지키도록 하죠."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_1_en.wav</sm2> ''"Is it okay to swing my sword here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 칼을 휘둘러도 되는 걸까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_1_en.wav</sm2> ''"Is it okay to swing my sword here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 칼을 휘둘러도 되는 걸까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_2_en.wav</sm2> ''"I don't practice religion, yet I feel a bit more at peace here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_2_ko.wav</sm2> ''"딱히 종교를 가지진 않았지만, 뭔가 마음이 편안해지는 곳이네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_2_en.wav</sm2> ''"I don't practice religion, yet I feel a bit more at peace here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_2_ko.wav</sm2> ''"딱히 종교를 가지진 않았지만, 뭔가 마음이 편안해지는 곳이네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_3_en.wav</sm2> ''"Should I..say a prayer?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInChurch_3_ko.wav</sm2> ''"기도라도 해야할까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_3_en.wav</sm2> ''"Should I..say a prayer?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInChurch_3_ko.wav</sm2> ''"기도라도 해야할까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_1_en.wav</sm2> ''"A busy city.. but today, it's empty."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_1_ko.wav</sm2> ''"번화가라고 써있지만 사람은 없군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_1_en.wav</sm2> ''"A busy city.. but today, it's empty."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_1_ko.wav</sm2> ''"번화가라고 써있지만 사람은 없군요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_2_en.wav</sm2> ''"It must've been busy here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_2_ko.wav</sm2> ''"한 때는 많은 사람들이 지나다니던 곳이었을텐데 말이에요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_2_en.wav</sm2> ''"It must've been busy here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_2_ko.wav</sm2> ''"한 때는 많은 사람들이 지나다니던 곳이었을텐데 말이에요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_3_en.wav</sm2> ''"...anything I need around here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInDowntown_3_ko.wav</sm2> ''"제게 필요한 물건이 있을까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_3_en.wav</sm2> ''"...anything I need around here?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInDowntown_3_ko.wav</sm2> ''"제게 필요한 물건이 있을까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_1_en.wav</sm2> ''"If these machines start running all of a sudden.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_1_ko.wav</sm2> ''"기계들이 갑자기 작동한다면 꽤 당황할 것 같아요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_1_en.wav</sm2> ''"If these machines start running all of a sudden.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_1_ko.wav</sm2> ''"기계들이 갑자기 작동한다면 꽤 당황할 것 같아요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_2_en.wav</sm2> ''"I hear strange noises."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_2_ko.wav</sm2> ''"이상한 소리가 들리네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_2_en.wav</sm2> ''"I hear strange noises."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_2_ko.wav</sm2> ''"이상한 소리가 들리네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_3_en.wav</sm2> ''"I'd better be careful where I step."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInFactory_3_ko.wav</sm2> ''"발 밑을 조심해야겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_3_en.wav</sm2> ''"I'd better be careful where I step."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInFactory_3_ko.wav</sm2> ''"발 밑을 조심해야겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_1_en.wav</sm2> ''"Forests can be dangerous at night."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_1_ko.wav</sm2> ''"밤이 되면 위험할지도 모르겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_1_en.wav</sm2> ''"Forests can be dangerous at night."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_1_ko.wav</sm2> ''"밤이 되면 위험할지도 모르겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_2_en.wav</sm2> ''"Hmm... was that an animal sound..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_2_ko.wav</sm2> ''"흠...동물이 내는 소리였을까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_2_en.wav</sm2> ''"Hmm... was that an animal sound..?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_2_ko.wav</sm2> ''"흠...동물이 내는 소리였을까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_3_en.wav</sm2> ''"Watch for branches. Be completely silent."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInForest_3_ko.wav</sm2> ''"나뭇가지를 밟지 않도록 조심해야겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_3_en.wav</sm2> ''"Watch for branches. Be completely silent."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInForest_3_ko.wav</sm2> ''"나뭇가지를 밟지 않도록 조심해야겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_1_en.wav</sm2> ''"Can we eat the fish we catch?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 잡은 물고기는 먹을 수 있을까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_1_en.wav</sm2> ''"Can we eat the fish we catch?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 잡은 물고기는 먹을 수 있을까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_2_en.wav</sm2> ''"I don't think any boats'll stop here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_2_ko.wav</sm2> ''"배가 들어올 일은 없겠네요. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_2_en.wav</sm2> ''"I don't think any boats'll stop here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_2_ko.wav</sm2> ''"배가 들어올 일은 없겠네요. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_3_en.wav</sm2> ''"I tend to get a bit seasick."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHarbor_3_ko.wav</sm2> ''"배멀미는 좀 있는 편입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_3_en.wav</sm2> ''"I tend to get a bit seasick."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHarbor_3_ko.wav</sm2> ''"배멀미는 좀 있는 편입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_1_en.wav</sm2> ''"Lucky. I needed some medicine."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_1_ko.wav</sm2> ''"마침 약품이 필요했는데, 잘 되었네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_1_en.wav</sm2> ''"Lucky. I needed some medicine."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_1_ko.wav</sm2> ''"마침 약품이 필요했는데, 잘 되었네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_2_en.wav</sm2> ''"I wonder... can the facilities be used?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_2_ko.wav</sm2> ''"의료설비는 제대로 갖춰져 있을 지 모르겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_2_en.wav</sm2> ''"I wonder... can the facilities be used?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_2_ko.wav</sm2> ''"의료설비는 제대로 갖춰져 있을 지 모르겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_3_en.wav</sm2> ''"No doctors around."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHospital_3_ko.wav</sm2> ''"의사 선생님은 없을 것 같네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_3_en.wav</sm2> ''"No doctors around."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHospital_3_ko.wav</sm2> ''"의사 선생님은 없을 것 같네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_1_en.wav</sm2> ''"A nap would be.. refreshing."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_1_ko.wav</sm2> ''"잠깐 눈 좀 붙이고 싶긴 하네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_1_en.wav</sm2> ''"A nap would be.. refreshing."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_1_ko.wav</sm2> ''"잠깐 눈 좀 붙이고 싶긴 하네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_2_en.wav</sm2> ''"Hello? Where do I check-in?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_2_ko.wav</sm2> ''"저... 체크인은 누구한테 부탁해야하죠?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_2_en.wav</sm2> ''"Hello? Where do I check-in?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_2_ko.wav</sm2> ''"저... 체크인은 누구한테 부탁해야하죠?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_3_en.wav</sm2> ''"There must've been a few tourists at some point."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInHotel_3_ko.wav</sm2> ''"관광객이 있긴 했나봐요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_3_en.wav</sm2> ''"There must've been a few tourists at some point."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInHotel_3_ko.wav</sm2> ''"관광객이 있긴 했나봐요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_1_en.wav</sm2> ''"Should I grab some water?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_1_ko.wav</sm2> ''"물을 좀 떠갈까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_1_en.wav</sm2> ''"Should I grab some water?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_1_ko.wav</sm2> ''"물을 좀 떠갈까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_2_en.wav</sm2> ''"I just hope the water is clean."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_2_ko.wav</sm2> ''"깨끗한 물이길 바랄 뿐입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_2_en.wav</sm2> ''"I just hope the water is clean."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_2_ko.wav</sm2> ''"깨끗한 물이길 바랄 뿐입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_3_en.wav</sm2> ''"Look! I can see the fish!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInPond_3_ko.wav</sm2> ''"물고기가 보이는 것 같은데..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_3_en.wav</sm2> ''"Look! I can see the fish!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInPond_3_ko.wav</sm2> ''"물고기가 보이는 것 같은데..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_1_en.wav</sm2> ''"I don't want sand in my shoes. It's coarse and irritating."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 싸우면 신발에 모래가 들어가겠군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_1_en.wav</sm2> ''"I don't want sand in my shoes. It's coarse and irritating."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_1_ko.wav</sm2> ''"여기서 싸우면 신발에 모래가 들어가겠군요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_2_en.wav</sm2> ''"If there were some beach umbrellas, it'd be a nice vacation spot!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_2_ko.wav</sm2> ''"파라솔만 있으면 꼭 휴양지같겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_2_en.wav</sm2> ''"If there were some beach umbrellas, it'd be a nice vacation spot!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_2_ko.wav</sm2> ''"파라솔만 있으면 꼭 휴양지같겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_3_en.wav</sm2> ''"It's been a while since I went for a swim."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSandyBeach_3_ko.wav</sm2> ''"수영을 해본지도 오래 된 것 같아요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_3_en.wav</sm2> ''"It's been a while since I went for a swim."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSandyBeach_3_ko.wav</sm2> ''"수영을 해본지도 오래 된 것 같아요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_1_en.wav</sm2> ''"I've locked away memories of school."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_1_ko.wav</sm2> ''"잠깐 추억에 잠겨버렸네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_1_en.wav</sm2> ''"I've locked away memories of school."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_1_ko.wav</sm2> ''"잠깐 추억에 잠겨버렸네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_2_en.wav</sm2> ''"The familiar landscape of school is.. comforting"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_2_ko.wav</sm2> ''"익숙한 풍경이라 마음이 편하네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_2_en.wav</sm2> ''"The familiar landscape of school is.. comforting"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_2_ko.wav</sm2> ''"익숙한 풍경이라 마음이 편하네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_3_en.wav</sm2> ''"Will the breaktime bell ring?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInSchool_3_ko.wav</sm2> ''"쉬는 시간이 되면 종소리도 날까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_3_en.wav</sm2> ''"Will the breaktime bell ring?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInSchool_3_ko.wav</sm2> ''"쉬는 시간이 되면 종소리도 날까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_1_en.wav</sm2> ''"I don't feel like fighting here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_1_ko.wav</sm2> ''"여기선 싸우고 싶지 않네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_1_en.wav</sm2> ''"I don't feel like fighting here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_1_ko.wav</sm2> ''"여기선 싸우고 싶지 않네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_2_en.wav</sm2> ''"Good place to gather my thoughts."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_2_ko.wav</sm2> ''"마음을 다스리기 좋은 장소죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_2_en.wav</sm2> ''"Good place to gather my thoughts."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_2_ko.wav</sm2> ''"마음을 다스리기 좋은 장소죠."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_3_en.wav</sm2> ''"I will not disgrace this place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInTemple_3_ko.wav</sm2> ''"몸가짐을 신경쓰게 되네요. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_3_en.wav</sm2> ''"I will not disgrace this place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInTemple_3_ko.wav</sm2> ''"몸가짐을 신경쓰게 되네요. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_1_en.wav</sm2> ''"Oh, I'd bet there's food or useful things here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_1_ko.wav</sm2> ''"먹을 것도, 쓸만한 것도 많아 보입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_1_en.wav</sm2> ''"Oh, I'd bet there's food or useful things here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_1_ko.wav</sm2> ''"먹을 것도, 쓸만한 것도 많아 보입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_2_en.wav</sm2> ''"...do I have to take my shoes off inside?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_2_ko.wav</sm2> ''"신발 신고 들어가도 되는 걸까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_2_en.wav</sm2> ''"...do I have to take my shoes off inside?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_2_ko.wav</sm2> ''"신발 신고 들어가도 되는 걸까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_3_en.wav</sm2> ''"At least there are still some nice houses."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveInUptown_3_ko.wav</sm2> ''"그나마 멀쩡한 집들이 있는 곳이네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_3_en.wav</sm2> ''"At least there are still some nice houses."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveInUptown_3_ko.wav</sm2> ''"그나마 멀쩡한 집들이 있는 곳이네요."''
 
|}
  
|}
−
<br>
  
 
<h3>Hyperloop</h3>
  
<h3>Hyperloop</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 245: Line 303:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_hyperloop_1_en.wav</sm2> ''"When I open my eyes... i'll be in a totally different place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_hyperloop_1_ko.wav</sm2> ''"눈을 뜨면... 전혀 다른 곳이겠죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_hyperloop_1_en.wav</sm2> ''"When I open my eyes... i'll be in a totally different place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_hyperloop_1_ko.wav</sm2> ''"눈을 뜨면... 전혀 다른 곳이겠죠."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_hyperloop_2_en.wav</sm2> ''"Take a deep breath."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_hyperloop_2_ko.wav</sm2> ''"심호흡을 좀 하고 타는 게 좋더군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_hyperloop_2_en.wav</sm2> ''"Take a deep breath."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_hyperloop_2_ko.wav</sm2> ''"심호흡을 좀 하고 타는 게 좋더군요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Restricted Areas</h3>
  
<h3>Restricted Areas</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 254: Line 312:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_1_en.wav</sm2> ''"I better search elsewhere."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_1_ko.wav</sm2> ''"필요한 게 있다면, 다른 곳에서 찾아야겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_1_en.wav</sm2> ''"I better search elsewhere."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_1_ko.wav</sm2> ''"필요한 게 있다면, 다른 곳에서 찾아야겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_2_en.wav</sm2> ''"I cannot stay longer."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_2_ko.wav</sm2> ''"더 이상 지체할 수 없어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_2_en.wav</sm2> ''"I cannot stay longer."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_2_ko.wav</sm2> ''"더 이상 지체할 수 없어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_3_en.wav</sm2> ''"This place is not safe."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_moveRestrictedArea_3_ko.wav</sm2> ''"여기는 안전하지 않습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_3_en.wav</sm2> ''"This place is not safe."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_moveRestrictedArea_3_ko.wav</sm2> ''"여기는 안전하지 않습니다."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Crafting =
  
Crafting =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_1_en.wav</sm2> ''"I've assembled something useful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_1_ko.wav</sm2> ''"그럭저럭 구색은 갖춘 것 같아요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_1_en.wav</sm2> ''"I've assembled something useful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_1_ko.wav</sm2> ''"그럭저럭 구색은 갖춘 것 같아요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_2_en.wav</sm2> ''"I can make something better."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_2_ko.wav</sm2> ''"조금 더 노력해봐야겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_2_en.wav</sm2> ''"I can make something better."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_2_ko.wav</sm2> ''"조금 더 노력해봐야겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_3_en.wav</sm2> ''"This'll be useful... probably."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftUncommon_3_ko.wav</sm2> ''"쓸만하다...고 말해도 될지 모르겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_3_en.wav</sm2> ''"This'll be useful... probably."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftUncommon_3_ko.wav</sm2> ''"쓸만하다...고 말해도 될지 모르겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_1_en.wav</sm2> ''"I think it's okay for a beginner."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_1_ko.wav</sm2> ''"초보자 치고는 괜찮지 않나요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_1_en.wav</sm2> ''"I think it's okay for a beginner."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_1_ko.wav</sm2> ''"초보자 치고는 괜찮지 않나요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_2_en.wav</sm2> ''"Well, I improved a bit, at least."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_2_ko.wav</sm2> ''"그래도 좀 발전한 것 같습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_2_en.wav</sm2> ''"Well, I improved a bit, at least."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_2_ko.wav</sm2> ''"그래도 좀 발전한 것 같습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_3_en.wav</sm2> ''"Not totally awful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftRare_3_ko.wav</sm2> ''"영 못봐줄 정도는 아니죠?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_3_en.wav</sm2> ''"Not totally awful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftRare_3_ko.wav</sm2> ''"영 못봐줄 정도는 아니죠?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_1_en.wav</sm2> ''"I don't think I'm particularly talented, but I might've made something good here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_1_ko.wav</sm2> ''"보잘 것 없는 재주지만 그래도 쓸만한 것을 만들었네요. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_1_en.wav</sm2> ''"I don't think I'm particularly talented, but I might've made something good here."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_1_ko.wav</sm2> ''"보잘 것 없는 재주지만 그래도 쓸만한 것을 만들었네요. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_2_en.wav</sm2> ''"I'll be really disappointed if this goes poorly."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_2_ko.wav</sm2> ''"망가지면 정말 아까울 것 같아요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_2_en.wav</sm2> ''"I'll be really disappointed if this goes poorly."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_2_ko.wav</sm2> ''"망가지면 정말 아까울 것 같아요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_3_en.wav</sm2> ''"A gift no one will refuse!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftEpic_3_ko.wav</sm2> ''"이 정도면 누구에게 선물해도 나쁜 소리는 안 들을 것 같습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_3_en.wav</sm2> ''"A gift no one will refuse!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftEpic_3_ko.wav</sm2> ''"이 정도면 누구에게 선물해도 나쁜 소리는 안 들을 것 같습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_1_en.wav</sm2> ''"I'm impressed with myself."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_1_ko.wav</sm2> ''"스스로에게 놀랄 것 같습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_1_en.wav</sm2> ''"I'm impressed with myself."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_1_ko.wav</sm2> ''"스스로에게 놀랄 것 같습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_2_en.wav</sm2> ''"I've always liked making things , but I had no idea I was this good."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_2_ko.wav</sm2> ''"뭘 만드는 걸 좋아하기는 했지만 제 능력이 이 정도일 줄 몰랐네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_2_en.wav</sm2> ''"I've always liked making things , but I had no idea I was this good."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_2_ko.wav</sm2> ''"뭘 만드는 걸 좋아하기는 했지만 제 능력이 이 정도일 줄 몰랐네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_3_en.wav</sm2> ''"I'll keep this in mint condition."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_craftLegend_3_ko.wav</sm2> ''"매일매일 닦아줘야겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_3_en.wav</sm2> ''"I'll keep this in mint condition."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_craftLegend_3_ko.wav</sm2> ''"매일매일 닦아줘야겠어요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Combat =
 
Combat =
Line 298: Line 355:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_targetOn_1_en.wav</sm2> ''"With precision"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_targetOn_1_ko.wav</sm2> ''"정확하게 베어드리겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_targetOn_1_en.wav</sm2> ''"With precision"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_targetOn_1_ko.wav</sm2> ''"정확하게 베어드리겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_targetOn_2_en.wav</sm2> ''"It's a privilege."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_targetOn_2_ko.wav</sm2> ''"제 검을 받아주세요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_targetOn_2_en.wav</sm2> ''"It's a privilege."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_targetOn_2_ko.wav</sm2> ''"제 검을 받아주세요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Kills</h3>
  
<h3>Kills</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 307: Line 364:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill1Player_1_en.wav</sm2> ''"Let's hope your blood wasn't spilled unecessarily."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill1Player_1_ko.wav</sm2> ''"헛된 피가 아니었기를 바랍니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill1Player_1_en.wav</sm2> ''"Let's hope your blood wasn't spilled unecessarily."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill1Player_1_ko.wav</sm2> ''"헛된 피가 아니었기를 바랍니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill1Player_2_en.wav</sm2> ''"I tried to make it painless."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill2Player_1_ko.wav</sm2> ''"최대한 고통없이 보내드렸습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill1Player_2_en.wav</sm2> ''"I tried to make it painless."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill2Player_1_ko.wav</sm2> ''"최대한 고통없이 보내드렸습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill2Player_1_en.wav</sm2> ''"Now I can't make any excuses."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill2Player_2_ko.wav</sm2> ''"이제는 변명도 할 수 없겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill2Player_1_en.wav</sm2> ''"Now I can't make any excuses."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill2Player_2_ko.wav</sm2> ''"이제는 변명도 할 수 없겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill3Player_1_en.wav</sm2> ''"Rest in peace..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill3Player_1_ko.wav</sm2> ''"명복을 빌겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill3Player_1_en.wav</sm2> ''"Rest in peace..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill3Player_1_ko.wav</sm2> ''"명복을 빌겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill4Player_1_en.wav</sm2> ''"I'll keep on going."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill4Player_1_ko.wav</sm2> ''"베고, 또 벨 뿐입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill4Player_1_en.wav</sm2> ''"I'll keep on going."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill4Player_1_ko.wav</sm2> ''"베고, 또 벨 뿐입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill5Player_1_en.wav</sm2> ''"Already five down?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill5Player_1_ko.wav</sm2> ''"벌써 다섯명 째인가요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill5Player_1_en.wav</sm2> ''"Already five down?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill5Player_1_ko.wav</sm2> ''"벌써 다섯명 째인가요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill6Player_1_en.wav</sm2> ''"It's meaningless to keep track now..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill6Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제와서 숫자를 세는 건 의미 없을 것 같습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill6Player_1_en.wav</sm2> ''"It's meaningless to keep track now..."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill6Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제와서 숫자를 세는 건 의미 없을 것 같습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill7Player_1_en.wav</sm2> ''"Sending you off with only one swing of my sword is merciful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill7Player_1_ko.wav</sm2> ''"단칼에 보내드리는 게, 제 자비입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill7Player_1_en.wav</sm2> ''"Sending you off with only one swing of my sword is merciful."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill7Player_1_ko.wav</sm2> ''"단칼에 보내드리는 게, 제 자비입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill8Player_1_en.wav</sm2> ''"We might be down to half, now."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill8Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제 절반 정도 남았을까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill8Player_1_en.wav</sm2> ''"We might be down to half, now."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill8Player_1_ko.wav</sm2> ''"이제 절반 정도 남았을까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill9Player_1_en.wav</sm2> ''"I'm not tired yet."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill9Player_1_ko.wav</sm2> ''"아직 지치지 않았습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill9Player_1_en.wav</sm2> ''"I'm not tired yet."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill9Player_1_ko.wav</sm2> ''"아직 지치지 않았습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill10Player_1_en.wav</sm2> ''"At this point, I can only devote myself to my blade."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill10Player_1_ko.wav</sm2> ''"이렇게 된 이상, 모조리 벨 수 밖에요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill10Player_1_en.wav</sm2> ''"At this point, I can only devote myself to my blade."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill10Player_1_ko.wav</sm2> ''"이렇게 된 이상, 모조리 벨 수 밖에요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill11Player_1_en.wav</sm2> ''"My sword is tinted with blood."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill11Player_1_ko.wav</sm2> ''"검이 핏빛으로 물들었네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill11Player_1_en.wav</sm2> ''"My sword is tinted with blood."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill11Player_1_ko.wav</sm2> ''"검이 핏빛으로 물들었네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill12Player_1_en.wav</sm2> ''"Are there any left to kill?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill12Player_1_ko.wav</sm2> ''"더 죽일 사람이 남아있었던가요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill12Player_1_en.wav</sm2> ''"Are there any left to kill?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill12Player_1_ko.wav</sm2> ''"더 죽일 사람이 남아있었던가요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill13Player_1_en.wav</sm2> ''"I hope this will all be over soon."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill13Player_1_ko.wav</sm2> ''"어서 마무리하고 싶네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill13Player_1_en.wav</sm2> ''"I hope this will all be over soon."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill13Player_1_ko.wav</sm2> ''"어서 마무리하고 싶네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill14Player_1_en.wav</sm2> ''"What if I told you that the smell of blood makes me dizzy?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_kill14Player_1_ko.wav</sm2> ''"피냄새 때문에 어지럽다고 하면 너무 뻔뻔한 걸까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill14Player_1_en.wav</sm2> ''"What if I told you that the smell of blood makes me dizzy?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_kill14Player_1_ko.wav</sm2> ''"피냄새 때문에 어지럽다고 하면 너무 뻔뻔한 걸까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_1_en.wav</sm2> ''"No hard feelings."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_1_ko.wav</sm2> ''"개인적인 감정은 없습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_1_en.wav</sm2> ''"No hard feelings."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_1_ko.wav</sm2> ''"개인적인 감정은 없습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_2_en.wav</sm2> ''"...I don't feel any better."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_2_ko.wav</sm2> ''"마음이 편하진 않네요. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_2_en.wav</sm2> ''"...I don't feel any better."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_2_ko.wav</sm2> ''"마음이 편하진 않네요. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_3_en.wav</sm2> ''"I shouldn't need to do this often."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_killMonster_3_ko.wav</sm2> ''"자주 할 일은 못 되는 것 같네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_3_en.wav</sm2> ''"I shouldn't need to do this often."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_killMonster_3_ko.wav</sm2> ''"자주 할 일은 못 되는 것 같네요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Trap</h3>
  
<h3>Trap</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 348: Line 405:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_trap_1_en.wav</sm2> ''"Just set the trap like this.?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_trap_1_ko.wav</sm2> ''"제대로 설치되었겠죠?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_trap_1_en.wav</sm2> ''"Just set the trap like this.?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_trap_1_ko.wav</sm2> ''"제대로 설치되었겠죠?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_trap_2_en.wav</sm2> ''"This might hurt just a lot. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_trap_2_ko.wav</sm2> ''"조금 많이 따끔할 거에요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_trap_2_en.wav</sm2> ''"This might hurt just a lot. "''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_trap_2_ko.wav</sm2> ''"조금 많이 따끔할 거에요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Rest</h3>
  
<h3>Rest</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 357: Line 414:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_rest_1_en.wav</sm2> ''"Better catch my breath."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_rest_1_ko.wav</sm2> ''"숨을 고르는 편이 좋겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_rest_1_en.wav</sm2> ''"Better catch my breath."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_rest_1_ko.wav</sm2> ''"숨을 고르는 편이 좋겠네요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Looting =
 
Looting =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_1_en.wav</sm2> ''"Anything useful?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_1_ko.wav</sm2> ''"쓸만한 게 있으려나요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_1_en.wav</sm2> ''"Anything useful?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_1_ko.wav</sm2> ''"쓸만한 게 있으려나요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_2_en.wav</sm2> ''"...Dusty in there"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_2_ko.wav</sm2> ''"먼지가 좀 쌓여있네요..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_2_en.wav</sm2> ''"...Dusty in there"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_2_ko.wav</sm2> ''"먼지가 좀 쌓여있네요..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_3_en.wav</sm2> ''"Almost passed this up."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_box_3_ko.wav</sm2> ''"지나칠 뻔 했네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_3_en.wav</sm2> ''"Almost passed this up."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_box_3_ko.wav</sm2> ''"지나칠 뻔 했네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_1_en.wav</sm2> ''"I hope it isn't broken from the fall.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_1_ko.wav</sm2> ''"뭐가 들어있을 지..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_1_en.wav</sm2> ''"I hope it isn't broken from the fall.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_1_ko.wav</sm2> ''"뭐가 들어있을 지..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_2_en.wav</sm2> ''"Something quite valuable."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_2_ko.wav</sm2> ''"제법 값진 물건이 있을 것 같은데요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_2_en.wav</sm2> ''"Something quite valuable."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_2_ko.wav</sm2> ''"제법 값진 물건이 있을 것 같은데요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_3_en.wav</sm2> ''"I'm looking forward to seeing what's insinde."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_airSupply_3_ko.wav</sm2> ''"어떤 물건이 나올 지 조금 기대가 되네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_3_en.wav</sm2> ''"I'm looking forward to seeing what's insinde."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_airSupply_3_ko.wav</sm2> ''"어떤 물건이 나올 지 조금 기대가 되네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectbrunch_1_en.wav</sm2> ''"I could find a use for this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectbrunch_1_ko.wav</sm2> ''"주워두면 쓸 데가 있겠죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectbrunch_1_en.wav</sm2> ''"I could find a use for this."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectbrunch_1_ko.wav</sm2> ''"주워두면 쓸 데가 있겠죠."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectfishRiver_1_en.wav</sm2> ''"I've never gone fishing."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectfishRiver_1_ko.wav</sm2> ''"낚시는 해본 적이 없어서요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectfishRiver_1_en.wav</sm2> ''"I've never gone fishing."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectfishRiver_1_ko.wav</sm2> ''"낚시는 해본 적이 없어서요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectfishSea_1_en.wav</sm2> ''"Can you also catch.. sharks?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectfishSea_1_ko.wav</sm2> ''"상어... 같은 것도 잡힐까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectfishSea_1_en.wav</sm2> ''"Can you also catch.. sharks?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectfishSea_1_ko.wav</sm2> ''"상어... 같은 것도 잡힐까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectpotato_1_en.wav</sm2> ''"Raw potatoes are a bit too dry for me."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectpotato_1_ko.wav</sm2> ''"그냥 먹으면 조금 퍽퍽하겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectpotato_1_en.wav</sm2> ''"Raw potatoes are a bit too dry for me."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectpotato_1_ko.wav</sm2> ''"그냥 먹으면 조금 퍽퍽하겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectstone_1_en.wav</sm2> ''"Surprisingly heavy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectstone_1_ko.wav</sm2> ''"제법 무게가 있네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectstone_1_en.wav</sm2> ''"Surprisingly heavy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectstone_1_ko.wav</sm2> ''"제법 무게가 있네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectwater_1_en.wav</sm2> ''"Careful to not get water on my shirt."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_collectwater_1_ko.wav</sm2> ''"발이 젖지 않게 조심해야겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectwater_1_en.wav</sm2> ''"Careful to not get water on my shirt."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_collectwater_1_ko.wav</sm2> ''"발이 젖지 않게 조심해야겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_findCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"That's too bad.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_findCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"안타깝네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_findCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"That's too bad.."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_findCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"안타깝네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lootCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"Hmm...I'll use it well."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lootCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"음... 잘 쓰겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lootCorpsEnemyKill_1_en.wav</sm2> ''"Hmm...I'll use it well."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lootCorpsEnemyKill_1_ko.wav</sm2> ''"음... 잘 쓰겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lootCorpsSelfKill_1_en.wav</sm2> ''"You saved me!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lootCorpsSelfKill_1_ko.wav</sm2> ''"덕분에 살았습니다..."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lootCorpsSelfKill_1_en.wav</sm2> ''"You saved me!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lootCorpsSelfKill_1_ko.wav</sm2> ''"덕분에 살았습니다..."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_cctv_1_en.wav</sm2> ''"I don't like this, it feels like cheating."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_cctv_1_ko.wav</sm2> ''"훔쳐보는 기분이라서 내키지는 않아요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_cctv_1_en.wav</sm2> ''"I don't like this, it feels like cheating."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_cctv_1_ko.wav</sm2> ''"훔쳐보는 기분이라서 내키지는 않아요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_cctv_2_en.wav</sm2> ''"I'll remember this place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_cctv_2_ko.wav</sm2> ''"위치를 잘 기억해두어야겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_cctv_2_en.wav</sm2> ''"I'll remember this place."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_cctv_2_ko.wav</sm2> ''"위치를 잘 기억해두어야겠네요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Skills =
  
Skills =
Line 407: Line 463:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_1_en.wav</sm2> ''"Head!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_1_ko.wav</sm2> ''"머리!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_1_en.wav</sm2> ''"Head!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_1_ko.wav</sm2> ''"머리!"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_2_en.wav</sm2> ''"Attack sound 1"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_2_ko.wav</sm2> ''"하아아압!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_2_en.wav</sm2> ''"Attack sound 1"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_2_ko.wav</sm2> ''"하아아압!"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_3_en.wav</sm2> ''"Attack sound 2"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive1Seq1_3_ko.wav</sm2> ''"타아아압!"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_3_en.wav</sm2> ''"Attack sound 2"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive1Seq1_3_ko.wav</sm2> ''"타아아압!"''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>W</h3>
  
<h3>W</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 418: Line 474:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Focus."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"잠시, 집중을."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Focus."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"잠시, 집중을."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I won't let it get messy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"흐트러지지 않겠어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I won't let it get messy."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"흐트러지지 않겠어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_3_en.wav</sm2> ''"I only need a few minutes."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive2Seq0_3_ko.wav</sm2> ''"잠깐이면, 충분합니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_3_en.wav</sm2> ''"I only need a few minutes."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive2Seq0_3_ko.wav</sm2> ''"잠깐이면, 충분합니다."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>E</h3>
  
<h3>E</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 429: Line 485:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive3Seq0_1_en.wav</sm2> ''"This way!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive3Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"이쪽입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive3Seq0_1_en.wav</sm2> ''"This way!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive3Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"이쪽입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive3Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I'll take my chances."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive3Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"빈틈 투성이에요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive3Seq0_2_en.wav</sm2> ''"I'll take my chances."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive3Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"빈틈 투성이에요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>R</h3>
  
<h3>R</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 438: Line 494:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive4Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Last one."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive4Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"마지막입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive4Seq0_1_en.wav</sm2> ''"Last one."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive4Seq0_1_ko.wav</sm2> ''"마지막입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive4Seq0_2_en.wav</sm2> ''"Ok, enough."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_useSkillActive4Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"여기까지, 입니다"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive4Seq0_2_en.wav</sm2> ''"Ok, enough."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_useSkillActive4Seq0_2_ko.wav</sm2> ''"여기까지, 입니다"''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Learning Weapon Skill</h3>
  
<h3>Learning Weapon Skill</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 447: Line 503:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_DualSword_1_en.wav</sm2> ''"They'll witness eight blades at the same time."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_DualSword_1_ko.wav</sm2> ''"8개의 검날이 동시에 나아갈 것입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_DualSword_1_en.wav</sm2> ''"They'll witness eight blades at the same time."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_DualSword_1_ko.wav</sm2> ''"8개의 검날이 동시에 나아갈 것입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_DualSword_2_en.wav</sm2> ''"My swords moves with a purpose."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_DualSword_2_ko.wav</sm2> ''"모든 검초가 실초입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_DualSword_2_en.wav</sm2> ''"My swords moves with a purpose."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_DualSword_2_ko.wav</sm2> ''"모든 검초가 실초입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_1_en.wav</sm2> ''"I can sense their movements."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_1_ko.wav</sm2> ''"상대의 흐름이 보입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_1_en.wav</sm2> ''"I can sense their movements."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_1_ko.wav</sm2> ''"상대의 흐름이 보입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_2_en.wav</sm2> ''"I will ease your mind."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_2_ko.wav</sm2> ''"의념조차 베어버리겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_2_en.wav</sm2> ''"I will ease your mind."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_learnweaponskill_TwoHandSword_2_ko.wav</sm2> ''"의념조차 베어버리겠습니다."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Jokes =
  
Jokes =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting1_1_en.wav</sm2> ''"I've been told that I look sharp... or did they mean my sword?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting1_1_ko.wav</sm2> ''"검으로 총알도 쳐낸 적이... 아, 정말 믿는 건 아니시죠?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting1_1_en.wav</sm2> ''"I've been told that I look sharp... or did they mean my sword?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting1_1_ko.wav</sm2> ''"검으로 총알도 쳐낸 적이... 아, 정말 믿는 건 아니시죠?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting2_1_en.wav</sm2> ''"Hands can move quicker than the eyes."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"저도 검을 들면 번개가 치고 파도가 흔들릴 지도 모릅니다. "''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting2_1_en.wav</sm2> ''"Hands can move quicker than the eyes."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"저도 검을 들면 번개가 치고 파도가 흔들릴 지도 모릅니다. "''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_joke_2_en.wav</sm2> ''"You ever see someone slice a bullet right outta the air?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"손은 눈보다 빠를 수 있죠."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_joke_2_en.wav</sm2> ''"You ever see someone slice a bullet right outta the air?"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting2_1_ko.wav</sm2> ''"손은 눈보다 빠를 수 있죠."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Taunts =
  
Taunts =
−
<br>
  
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting3_1_en.wav</sm2> ''"I don't even need a sword."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting3_1_ko.wav</sm2> ''"죄송합니다. 그렇게 겁내실 줄은 몰랐어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting3_1_en.wav</sm2> ''"I don't even need a sword."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting3_1_ko.wav</sm2> ''"죄송합니다. 그렇게 겁내실 줄은 몰랐어요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting4_1_en.wav</sm2> ''"Even the handle of my sword is deadly."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting4_1_ko.wav</sm2> ''"검은 필요없을지도 모르겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting4_1_en.wav</sm2> ''"Even the handle of my sword is deadly."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting4_1_ko.wav</sm2> ''"검은 필요없을지도 모르겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_taunt_1_en.wav</sm2> ''"Sorry. I didn't know you'd be such a coward."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_taunt_2_ko.wav</sm2> ''"죽도로 상대해드릴까요?"''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_taunt_1_en.wav</sm2> ''"Sorry. I didn't know you'd be such a coward."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_taunt_2_ko.wav</sm2> ''"죽도로 상대해드릴까요?"''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_taunt_3_en.wav</sm2> ''"I can't go easy on you forever."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_taunt_3_ko.wav</sm2> ''"언제까지 봐드릴 수는 없으니까요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_taunt_3_en.wav</sm2> ''"I can't go easy on you forever."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_taunt_3_ko.wav</sm2> ''"언제까지 봐드릴 수는 없으니까요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Results =
  
Results =
Line 490: Line 544:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_victory_1_en.wav</sm2> ''"My sword won't be covered in any more blood today."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_victory_1_ko.wav</sm2> ''"오늘 더 이상 검에 피를 묻힐 일은 없겠네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_victory_1_en.wav</sm2> ''"My sword won't be covered in any more blood today."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_victory_1_ko.wav</sm2> ''"오늘 더 이상 검에 피를 묻힐 일은 없겠네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_victory_2_en.wav</sm2> ''"Ah, so this is how it ends!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_victory_2_ko.wav</sm2> ''"이렇게 마무리로군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_victory_2_en.wav</sm2> ''"Ah, so this is how it ends!"''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_victory_2_ko.wav</sm2> ''"이렇게 마무리로군요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Highly Placed</h3>
  
<h3>Highly Placed</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 499: Line 553:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_highlyPlaced_1_en.wav</sm2> ''"It's ok, I can't always win."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_highlyPlaced_1_ko.wav</sm2> ''"괜찮아요, 늘 이길 수는 없으니까요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_highlyPlaced_1_en.wav</sm2> ''"It's ok, I can't always win."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_highlyPlaced_1_ko.wav</sm2> ''"괜찮아요, 늘 이길 수는 없으니까요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_highlyPlaced_2_en.wav</sm2> ''"I couldn't focus today."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_highlyPlaced_2_ko.wav</sm2> ''"오늘따라 집중이 잘 되지 않았어요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_highlyPlaced_2_en.wav</sm2> ''"I couldn't focus today."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_highlyPlaced_2_ko.wav</sm2> ''"오늘따라 집중이 잘 되지 않았어요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Defeat</h3>
  
<h3>Defeat</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 508: Line 562:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lost_1_en.wav</sm2> ''"I've brought shame upon my masters."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lost_1_ko.wav</sm2> ''"검도부로써 조금은 부끄러운 기분이 드네요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lost_1_en.wav</sm2> ''"I've brought shame upon my masters."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lost_1_ko.wav</sm2> ''"검도부로써 조금은 부끄러운 기분이 드네요."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lost_2_en.wav</sm2> ''"I was weaker than I thought."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_lost_2_ko.wav</sm2> ''"저는 생각보다 유약했군요."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lost_2_en.wav</sm2> ''"I was weaker than I thought."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_lost_2_ko.wav</sm2> ''"저는 생각보다 유약했군요."''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Surrender</h3>
  
<h3>Surrender</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 517: Line 571:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting5_1_en.wav</sm2> ''"I'll put down my sword."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting5_1_ko.wav</sm2> ''"검을 내려놓겠습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting5_1_en.wav</sm2> ''"I'll put down my sword."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting5_1_ko.wav</sm2> ''"검을 내려놓겠습니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_1_en.wav</sm2> ''"I've lost."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_1_ko.wav</sm2> ''"제 패배입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_1_en.wav</sm2> ''"I've lost."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_1_ko.wav</sm2> ''"제 패배입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_3_en.wav</sm2> ''"An inexcusable defeat."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_3_ko.wav</sm2> ''"변명의 여지가 없는 패배입니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_3_en.wav</sm2> ''"An inexcusable defeat."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_3_ko.wav</sm2> ''"변명의 여지가 없는 패배입니다."''
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_4_en.wav</sm2> ''"I've reached my limit."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_surrender_4_ko.wav</sm2> ''"제 한계가 온 것 같습니다."''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_4_en.wav</sm2> ''"I've reached my limit."''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_surrender_4_ko.wav</sm2> ''"제 한계가 온 것 같습니다."''
−
|}<br>
 +
|}
 
|-|
  
|-|
 
Other =
  
Other =
Line 532: Line 586:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|''/''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_die_1_ko.wav</sm2> ''Dying sound 1''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|''/''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_die_1_ko.wav</sm2> ''Dying sound 1''
−
|}<br>
 +
|}
 
<h3>Laugh</h3>
  
<h3>Laugh</h3>
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
Line 539: Line 593:
 
! English !! Korean
  
! English !! Korean
 
|-
  
|-
−
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting6_1_en.wav</sm2> ''Laugh 1''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2>yuki_setting6_1_ko.wav</sm2> ''Laugh 1''
 +
|! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting6_1_en.wav</sm2> ''Laugh 1''||! scope="col" style="width: 600px;"|<sm2 preload="none">yuki_setting6_1_ko.wav</sm2> ''Laugh 1''
−
|}<br>
 +
|}
 
</tabber>
  
</tabber>
  +
 
{{Character nav}}
  
{{Character nav}}
 
[[Category:Characters]]
  
[[Category:Characters]]

Latest revision as of 09:24, 29 March 2024

Yuki
Yuki Half
▶️ "Ah, now it's my turn."
Summary
Test Subject ID
 17M-RFT31
Name
 Sato Yuki
Age
 18
Gender
 Male
Height
 171 cm
Details
Weapons
Two-handed Sword Dual Swords
Difficulty
 1
Release Date
 July 8, 2020
Cost
 ACoin 620
NP 285
Voiced by
 [EN] Joe Goffeney
[JP] Asagi Toshiyuki
Base Stats
HP 860 (+87)
SP 410 (+20)
HP Regen 1.58 (+0.113)
SP Regen 3.6 (+0.03)
Attack Power 33 (+4.9)
Defense 43 (+2.5)
Attack Speed 0.11 (+0)
Two-handed Sword 0.67 (+0)
Attack Range 0.4 (+0)
Two-handed Sword 2.05 (+0)
Move Speed 3.55 (+0)
Vision Range 8.5 (+0)
*Numbers in parentheses are the amount gained at each level

Yuki is a playable character in Eternal Return.

Play Tip[ | ]

Yuki uses his practiced kendo skills to hit with wide-range attacks that ignore defense and slice through space.

Background[ | ]

Is there anything I can do for you?

A high school student from an old and prestigious family. He is the vice president of the kendo club at his school.
Due to his strict upbringing, he is well-mannered and polite in the way he speaks and behaves.
He is called honor student, elite, etc. by others, but he has quite a modest attitude.

He takes each moment calmly and solves problems without panic.
Only once, however, did he lose his composure and become agitated when he learned of the death of a close friend.

He has noble hobbies for his age, such as origami and chess.
He just can't seem to think of taking up another hobby.

Skills[ | ]

Passive - Perfect Fit

T 		Notes:
  • Attacking cameras/traps does not consume cufflinks.
  • Basic attacks with Dual Swords only consume 1 cufflink but still applies true damage to both hits.
Yuki P Yuki stores cufflinks as a resource. He consumes a stored cufflink when damaging an enemy, dealing an additional 15 true damage.
Yuki recovers all of his cufflinks while out of combat or by activating Button Up.
'
True Damage: 15/25/35
Cost: None
Skill Video

1st Skill - From Head to Toe

Q 		Notes:
  • Cast time: 0.23s
  • Has +150% Attack Power scaling with Dual Swords.
  • Basic Attack Range increases by 0.25m while active.
Yuki Q Yuki's next basic attack deals 20(+100% Attack Power) * (Basic Attack Power) basic attack damage and slows enemies by 50% for 1 second.

Consuming a cufflink stuns enemies for 0.5 seconds.
Basic attack range is slightly increased while in use.
Damage: 20/40/60/80/100
Cooldown: 5
Cost: 90/80/70/60/50
Skill Video

2nd Skill - Button Up

W 		Notes:
  • Damage from augments won't trigger the passive.
  • Can't be canceled by crowd control effects.
Yuki W Passive: the cooldown of Button Up is reduced by 1 seconds each time Yuki deals damage.

Yuki straightens up his outfit for 1 second and reduces the cooldown of Dashing Gentleman by 3. While using Button Up, damage taken is reduced by 30%. When Button Up is complete, he gains 4 cufflinks.
'
Cooldown: 15/14/13/12/11
Cost: 50
Skill Video

3rd Skill - Dashing Gentleman

E 		Notes:
Yuki E Yuki dashes 2m in the targeted direction, dealing 60(+65% Attack Power) skill damage to the first enemy hit. Enemies hit are disarmed, disabling their basic attacks for 1 seconds. Hitting an enemy reduces the cooldown of Dashing Gentleman by 5 seconds.
Cannot go over walls.
Damage: 60/95/130/165/200
Cooldown: 16/15/14/13/12
Cost: 50
Skill Video

Ultimate - Coup de Grace

R 		Notes:
  • Cast time: 0.99s
  • Range: 5m, 180 degrees
Yuki R Yuki unsheaths his sword and slashes an area in front of him, dealing an initial 300(+180% Attack Power) skill damage to enemies and leaving a mark, slowing enemies by 90% for 1 second.
The mark explodes after Yuki sheaths his sword, dealing true damage equal to 15% of the enemy's max HP.
'
Damage: 300/375/450
Max HP Extra Damage: 15%/20%/25%
Cooldown: 90/75/60
Cost: 120/150/180
Skill Video

Modifiers[ | ]

Each time the character's Weapon Mastery ranks up, they gain these benefits:

Weapon Mastery Bonuses Stats Growth
Two-handed Sword Two-handed Sword Attack Speed 2.8%
Basic Attack Amplification 2.3%
Dual Swords Dual Swords Attack Speed 3.4%
Basic Attack Amplification 2.2%

These additional modifiers will affect the character when they're played in game modes besides Lumia Island:

Game Mode Adjustments Normal Cobalt
Two-handed Sword Damage Dealt 100% 95%
Two-handed Sword Damage Taken 100% 97%
Two-handed Sword Ultimate Cooldown Reduction - 15%
Dual Swords Damage Dealt 100% 95%
Dual Swords Damage Taken 100% 95%
Dual Swords Ultimate Cooldown Reduction - 25%

Skins[ | ]

YukiYuki (Click to see the full resolution image)
Yuki
Cadet YukiCadet Yuki (Click to see the full resolution image)
Cadet Yuki
Windblade YukiWindblade Yuki (Click to see the full resolution image)
Windblade Yuki
Midnight Shinobi YukiMidnight Shinobi Yuki (Click to see the full resolution image)
Midnight Shinobi Yuki
Bow Wow YukiBow Wow Yuki (Click to see the full resolution image)
Bow Wow Yuki
Spirit Hunter YukiSpirit Hunter Yuki (Click to see the full resolution image)
Spirit Hunter Yuki
  • Yuki - [Common] (Default)
  • Cadet Yuki - [Rare] (Early Access Season 1 Ranked Reward)
    A model student who treats every training exercise as if it were the real thing.
  • Windblade Yuki - [Uncommon] (NP 1075)
    As gentle as a breeze or as strong as a raging tempest.
  • Midnight Shinobi Yuki - [Rare] (NP 1485)
    It seems like a whole new world awaits us.
  • Bow Wow Yuki - [Rare] (Reach Level 50 in the Slumber Party ER Pass)
    You can tell who's evil by how much they smell.
  • Spirit Hunter Yuki - [Epic] (450 Season Tokens)
    Peace to the living, and rest to the dead.

Videos[ | ]

Skin Preview[ | ]

Trivia[ | ]

  • Yuki was the 11th character to be added to the game.
  • Yuki's birthday is on January 9th.
  • Yuki can be unlocked for free by completing the game's 1st Basic Tutorial. If already owned, doing the tutorial will refund his A-Coins cost instead.
  • The Windblade Yuki skin was originally a reward from the "1st Anniversary" event, before being added to the store on November 9, 2023.

Voice[ | ]

English Korean
▶️ "Ah, now it's my turn." ▶️ "이번엔, 제 차례로군요."

First Move

English Korean
▶️ "I'll hold my sword, then." ▶️ "그럼, 검을 들도록 하겠습니다. "
▶️ "I can only hope I've made the right choice." ▶️ "제 선택이 틀리지 않기를 바라겠습니다. "
▶️ "This won't take long." ▶️ "오래 걸리지는 않을 겁니다."

Specific Areas

English Korean
▶️ "This alley is filthy." ▶️ "그렇게 깨끗한 길은 아니네요."
▶️ "I'd better not let down my guard." ▶️ "긴장을 늦추면 안 되는 지형이군요."
▶️ "If you have something to say, show yourself!" ▶️ "저에게 볼 일이 있으시다면, 그곳에서 나오세요."
▶️ "If I hadn't learned how to use a sword, I might've learned archery." ▶️ "검을 안 배웠다면, 활을 배웠을지도 모르겠습니다."
▶️ "I have no intention of becoming a target." ▶️ "여기서 과녘이 될 생각은 아직 없습니다."
▶️ "It takes disicpline to become a master swordsman or archer." ▶️ "마음을 다스려야 검도, 활도 제대로 잡을 수 있는 거겠죠. "
▶️ "I suddently feel..colder... It's all in my head." ▶️ "조금 추워진 것 같은데 착각이겠죠."
▶️ "Don't make a scene in a place like this." ▶️ "소란을 피울만한 곳은 아닌 듯합니다."
▶️ "Stay respectful to the deceased." ▶️ "망자에 대한 예의를 지키도록 하죠."
▶️ "Is it okay to swing my sword here?" ▶️ "여기서 칼을 휘둘러도 되는 걸까요?"
▶️ "I don't practice religion, yet I feel a bit more at peace here." ▶️ "딱히 종교를 가지진 않았지만, 뭔가 마음이 편안해지는 곳이네요."
▶️ "Should I..say a prayer?" ▶️ "기도라도 해야할까요?"
▶️ "A busy city.. but today, it's empty." ▶️ "번화가라고 써있지만 사람은 없군요."
▶️ "It must've been busy here." ▶️ "한 때는 많은 사람들이 지나다니던 곳이었을텐데 말이에요."
▶️ "...anything I need around here?" ▶️ "제게 필요한 물건이 있을까요?"
▶️ "If these machines start running all of a sudden.." ▶️ "기계들이 갑자기 작동한다면 꽤 당황할 것 같아요."
▶️ "I hear strange noises." ▶️ "이상한 소리가 들리네요."
▶️ "I'd better be careful where I step." ▶️ "발 밑을 조심해야겠습니다."
▶️ "Forests can be dangerous at night." ▶️ "밤이 되면 위험할지도 모르겠네요."
▶️ "Hmm... was that an animal sound..?" ▶️ "흠...동물이 내는 소리였을까요?"
▶️ "Watch for branches. Be completely silent." ▶️ "나뭇가지를 밟지 않도록 조심해야겠어요."
▶️ "Can we eat the fish we catch?" ▶️ "여기서 잡은 물고기는 먹을 수 있을까요?"
▶️ "I don't think any boats'll stop here." ▶️ "배가 들어올 일은 없겠네요. "
▶️ "I tend to get a bit seasick." ▶️ "배멀미는 좀 있는 편입니다."
▶️ "Lucky. I needed some medicine." ▶️ "마침 약품이 필요했는데, 잘 되었네요."
▶️ "I wonder... can the facilities be used?" ▶️ "의료설비는 제대로 갖춰져 있을 지 모르겠네요."
▶️ "No doctors around." ▶️ "의사 선생님은 없을 것 같네요."
▶️ "A nap would be.. refreshing." ▶️ "잠깐 눈 좀 붙이고 싶긴 하네요."
▶️ "Hello? Where do I check-in?" ▶️ "저... 체크인은 누구한테 부탁해야하죠?"
▶️ "There must've been a few tourists at some point." ▶️ "관광객이 있긴 했나봐요."
▶️ "Should I grab some water?" ▶️ "물을 좀 떠갈까요?"
▶️ "I just hope the water is clean." ▶️ "깨끗한 물이길 바랄 뿐입니다."
▶️ "Look! I can see the fish!" ▶️ "물고기가 보이는 것 같은데..."
▶️ "I don't want sand in my shoes. It's coarse and irritating." ▶️ "여기서 싸우면 신발에 모래가 들어가겠군요."
▶️ "If there were some beach umbrellas, it'd be a nice vacation spot!" ▶️ "파라솔만 있으면 꼭 휴양지같겠어요."
▶️ "It's been a while since I went for a swim." ▶️ "수영을 해본지도 오래 된 것 같아요."
▶️ "I've locked away memories of school." ▶️ "잠깐 추억에 잠겨버렸네요."
▶️ "The familiar landscape of school is.. comforting" ▶️ "익숙한 풍경이라 마음이 편하네요."
▶️ "Will the breaktime bell ring?" ▶️ "쉬는 시간이 되면 종소리도 날까요?"
▶️ "I don't feel like fighting here." ▶️ "여기선 싸우고 싶지 않네요."
▶️ "Good place to gather my thoughts." ▶️ "마음을 다스리기 좋은 장소죠."
▶️ "I will not disgrace this place." ▶️ "몸가짐을 신경쓰게 되네요. "
▶️ "Oh, I'd bet there's food or useful things here." ▶️ "먹을 것도, 쓸만한 것도 많아 보입니다."
▶️ "...do I have to take my shoes off inside?" ▶️ "신발 신고 들어가도 되는 걸까요?"
▶️ "At least there are still some nice houses." ▶️ "그나마 멀쩡한 집들이 있는 곳이네요."

Hyperloop

English Korean
▶️ "When I open my eyes... i'll be in a totally different place." ▶️ "눈을 뜨면... 전혀 다른 곳이겠죠."
▶️ "Take a deep breath." ▶️ "심호흡을 좀 하고 타는 게 좋더군요."

Restricted Areas

English Korean
▶️ "I better search elsewhere." ▶️ "필요한 게 있다면, 다른 곳에서 찾아야겠어요."
▶️ "I cannot stay longer." ▶️ "더 이상 지체할 수 없어요."
▶️ "This place is not safe." ▶️ "여기는 안전하지 않습니다."

English Korean
▶️ "I've assembled something useful." ▶️ "그럭저럭 구색은 갖춘 것 같아요."
▶️ "I can make something better." ▶️ "조금 더 노력해봐야겠어요."
▶️ "This'll be useful... probably." ▶️ "쓸만하다...고 말해도 될지 모르겠네요."
▶️ "I think it's okay for a beginner." ▶️ "초보자 치고는 괜찮지 않나요?"
▶️ "Well, I improved a bit, at least." ▶️ "그래도 좀 발전한 것 같습니다."
▶️ "Not totally awful." ▶️ "영 못봐줄 정도는 아니죠?"
▶️ "I don't think I'm particularly talented, but I might've made something good here." ▶️ "보잘 것 없는 재주지만 그래도 쓸만한 것을 만들었네요. "
▶️ "I'll be really disappointed if this goes poorly." ▶️ "망가지면 정말 아까울 것 같아요."
▶️ "A gift no one will refuse!" ▶️ "이 정도면 누구에게 선물해도 나쁜 소리는 안 들을 것 같습니다."
▶️ "I'm impressed with myself." ▶️ "스스로에게 놀랄 것 같습니다."
▶️ "I've always liked making things , but I had no idea I was this good." ▶️ "뭘 만드는 걸 좋아하기는 했지만 제 능력이 이 정도일 줄 몰랐네요."
▶️ "I'll keep this in mint condition." ▶️ "매일매일 닦아줘야겠어요."

Targeting

English Korean
▶️ "With precision" ▶️ "정확하게 베어드리겠습니다."
▶️ "It's a privilege." ▶️ "제 검을 받아주세요."

Kills

English Korean
▶️ "Let's hope your blood wasn't spilled unecessarily." ▶️ "헛된 피가 아니었기를 바랍니다."
▶️ "I tried to make it painless." ▶️ "최대한 고통없이 보내드렸습니다."
▶️ "Now I can't make any excuses." ▶️ "이제는 변명도 할 수 없겠네요."
▶️ "Rest in peace..." ▶️ "명복을 빌겠습니다."
▶️ "I'll keep on going." ▶️ "베고, 또 벨 뿐입니다."
▶️ "Already five down?" ▶️ "벌써 다섯명 째인가요?"
▶️ "It's meaningless to keep track now..." ▶️ "이제와서 숫자를 세는 건 의미 없을 것 같습니다."
▶️ "Sending you off with only one swing of my sword is merciful." ▶️ "단칼에 보내드리는 게, 제 자비입니다."
▶️ "We might be down to half, now." ▶️ "이제 절반 정도 남았을까요?"
▶️ "I'm not tired yet." ▶️ "아직 지치지 않았습니다."
▶️ "At this point, I can only devote myself to my blade." ▶️ "이렇게 된 이상, 모조리 벨 수 밖에요."
▶️ "My sword is tinted with blood." ▶️ "검이 핏빛으로 물들었네요."
▶️ "Are there any left to kill?" ▶️ "더 죽일 사람이 남아있었던가요?"
▶️ "I hope this will all be over soon." ▶️ "어서 마무리하고 싶네요."
▶️ "What if I told you that the smell of blood makes me dizzy?" ▶️ "피냄새 때문에 어지럽다고 하면 너무 뻔뻔한 걸까요?"
▶️ "No hard feelings." ▶️ "개인적인 감정은 없습니다."
▶️ "...I don't feel any better." ▶️ "마음이 편하진 않네요. "
▶️ "I shouldn't need to do this often." ▶️ "자주 할 일은 못 되는 것 같네요."

Trap

English Korean
▶️ "Just set the trap like this.?" ▶️ "제대로 설치되었겠죠?"
▶️ "This might hurt just a lot. " ▶️ "조금 많이 따끔할 거에요."

Rest

English Korean
▶️ "Better catch my breath." ▶️ "숨을 고르는 편이 좋겠네요."

English Korean
▶️ "Anything useful?" ▶️ "쓸만한 게 있으려나요."
▶️ "...Dusty in there" ▶️ "먼지가 좀 쌓여있네요..."
▶️ "Almost passed this up." ▶️ "지나칠 뻔 했네요."
▶️ "I hope it isn't broken from the fall.." ▶️ "뭐가 들어있을 지..."
▶️ "Something quite valuable." ▶️ "제법 값진 물건이 있을 것 같은데요."
▶️ "I'm looking forward to seeing what's insinde." ▶️ "어떤 물건이 나올 지 조금 기대가 되네요."
▶️ "I could find a use for this." ▶️ "주워두면 쓸 데가 있겠죠."
▶️ "I've never gone fishing." ▶️ "낚시는 해본 적이 없어서요."
▶️ "Can you also catch.. sharks?" ▶️ "상어... 같은 것도 잡힐까요?"
▶️ "Raw potatoes are a bit too dry for me." ▶️ "그냥 먹으면 조금 퍽퍽하겠네요."
▶️ "Surprisingly heavy." ▶️ "제법 무게가 있네요."
▶️ "Careful to not get water on my shirt." ▶️ "발이 젖지 않게 조심해야겠어요."
▶️ "That's too bad.." ▶️ "안타깝네요."
▶️ "Hmm...I'll use it well." ▶️ "음... 잘 쓰겠습니다."
▶️ "You saved me!" ▶️ "덕분에 살았습니다..."
▶️ "I don't like this, it feels like cheating." ▶️ "훔쳐보는 기분이라서 내키지는 않아요."
▶️ "I'll remember this place." ▶️ "위치를 잘 기억해두어야겠네요."

Q

English Korean
▶️ "Head!" ▶️ "머리!"
▶️ "Attack sound 1" ▶️ "하아아압!"
▶️ "Attack sound 2" ▶️ "타아아압!"

W

English Korean
▶️ "Focus." ▶️ "잠시, 집중을."
▶️ "I won't let it get messy." ▶️ "흐트러지지 않겠어요."
▶️ "I only need a few minutes." ▶️ "잠깐이면, 충분합니다."

E

English Korean
▶️ "This way!" ▶️ "이쪽입니다."
▶️ "I'll take my chances." ▶️ "빈틈 투성이에요."

R

English Korean
▶️ "Last one." ▶️ "마지막입니다."
▶️ "Ok, enough." ▶️ "여기까지, 입니다"

Learning Weapon Skill

English Korean
▶️ "They'll witness eight blades at the same time." ▶️ "8개의 검날이 동시에 나아갈 것입니다."
▶️ "My swords moves with a purpose." ▶️ "모든 검초가 실초입니다."
▶️ "I can sense their movements." ▶️ "상대의 흐름이 보입니다."
▶️ "I will ease your mind." ▶️ "의념조차 베어버리겠습니다."

English Korean
▶️ "I've been told that I look sharp... or did they mean my sword?" ▶️ "검으로 총알도 쳐낸 적이... 아, 정말 믿는 건 아니시죠?"
▶️ "Hands can move quicker than the eyes." ▶️ "저도 검을 들면 번개가 치고 파도가 흔들릴 지도 모릅니다. "
▶️ "You ever see someone slice a bullet right outta the air?" ▶️ "손은 눈보다 빠를 수 있죠."

English Korean
▶️ "I don't even need a sword." ▶️ "죄송합니다. 그렇게 겁내실 줄은 몰랐어요."
▶️ "Even the handle of my sword is deadly." ▶️ "검은 필요없을지도 모르겠네요."
▶️ "Sorry. I didn't know you'd be such a coward." ▶️ "죽도로 상대해드릴까요?"
▶️ "I can't go easy on you forever." ▶️ "언제까지 봐드릴 수는 없으니까요."

Victory

English Korean
▶️ "My sword won't be covered in any more blood today." ▶️ "오늘 더 이상 검에 피를 묻힐 일은 없겠네요."
▶️ "Ah, so this is how it ends!" ▶️ "이렇게 마무리로군요."

Highly Placed

English Korean
▶️ "It's ok, I can't always win." ▶️ "괜찮아요, 늘 이길 수는 없으니까요."
▶️ "I couldn't focus today." ▶️ "오늘따라 집중이 잘 되지 않았어요."

Defeat

English Korean
▶️ "I've brought shame upon my masters." ▶️ "검도부로써 조금은 부끄러운 기분이 드네요."
▶️ "I was weaker than I thought." ▶️ "저는 생각보다 유약했군요."

Surrender

English Korean
▶️ "I'll put down my sword." ▶️ "검을 내려놓겠습니다."
▶️ "I've lost." ▶️ "제 패배입니다."
▶️ "An inexcusable defeat." ▶️ "변명의 여지가 없는 패배입니다."
▶️ "I've reached my limit." ▶️ "제 한계가 온 것 같습니다."

Death

English Korean
/ ▶️ Dying sound 1

Laugh

English Korean
▶️ Laugh 1 ▶️ Laugh 1


v · d · eCharacters
Playable
characters
Abigail MiniTransparent Character Icon
Abigail
Adela MiniTransparent Character Icon
Adela
Adina MiniTransparent Character Icon
Adina
Adriana MiniTransparent Character Icon
Adriana
Aiden MiniTransparent Character Icon
Aiden
Alex MiniTransparent Character Icon
Alex
Alonso MiniTransparent Character Icon
Alonso
Arda MiniTransparent Character Icon
Arda
Aya MiniTransparent Character Icon
Aya
Barbara MiniTransparent Character Icon
Barbara
Bernice MiniTransparent Character Icon
Bernice
Bianca MiniTransparent Character Icon
Bianca
Camilo MiniTransparent Character Icon
Camilo
Cathy MiniTransparent Character Icon
Cathy
Celine MiniTransparent Character Icon
Celine
Charlotte MiniTransparent Character Icon
Charlotte
Chiara MiniTransparent Character Icon
Chiara
Chloe MiniTransparent Character Icon
Chloe
Daniel MiniTransparent Character Icon
Daniel
Debi & Marlene MiniTransparent Character Icon
Debi & Marlene
Echion MiniTransparent Character Icon
Echion
Elena MiniTransparent Character Icon
Elena
Eleven MiniTransparent Character Icon
Eleven
Emma MiniTransparent Character Icon
Emma
Estelle MiniTransparent Character Icon
Estelle
Eva MiniTransparent Character Icon
Eva
Felix MiniTransparent Character Icon
Felix
Fiora MiniTransparent Character Icon
Fiora
Hart MiniTransparent Character Icon
Hart
Haze MiniTransparent Character Icon
Haze
Hyejin MiniTransparent Character Icon
Hyejin
Hyunwoo MiniTransparent Character Icon
Hyunwoo
Irem MiniTransparent Character Icon
Irem
Isaac MiniTransparent Character Icon
Isaac
Isol MiniTransparent Character Icon
Isol
Jackie MiniTransparent Character Icon
Jackie
Jan MiniTransparent Character Icon
Jan
Jenny MiniTransparent Character Icon
Jenny
Johann MiniTransparent Character Icon
Johann
Karla MiniTransparent Character Icon
Karla
Katja MiniTransparent Character Icon
Katja
Kenneth MiniTransparent Character Icon
Kenneth
Laura MiniTransparent Character Icon
Laura
Leni MiniTransparent Character Icon
Leni
Lenox MiniTransparent Character Icon
Lenox
Leon MiniTransparent Character Icon
Leon
Li Dailin MiniTransparent Character Icon
Li Dailin
Luke MiniTransparent Character Icon
Luke
Ly Anh MiniTransparent Character Icon
Ly Anh
Magnus MiniTransparent Character Icon
Magnus
Mai MiniTransparent Character Icon
Mai
Markus MiniTransparent Character Icon
Markus
Martina MiniTransparent Character Icon
Martina
Nadine MiniTransparent Character Icon
Nadine
Nathapon MiniTransparent Character Icon
Nathapon
Nicky MiniTransparent Character Icon
Nicky
Piolo MiniTransparent Character Icon
Piolo
Priya MiniTransparent Character Icon
Priya
Rio MiniTransparent Character Icon
Rio
Rozzi MiniTransparent Character Icon
Rozzi
Shoichi MiniTransparent Character Icon
Shoichi
Silvia MiniTransparent Character Icon
Silvia
Sissela MiniTransparent Character Icon
Sissela
Sua MiniTransparent Character Icon
Sua
Tazia MiniTransparent Character Icon
Tazia
Theodore MiniTransparent Character Icon
Theodore
Tia MiniTransparent Character Icon
Tia
Tsubame MiniTransparent Character Icon
Tsubame
Vanya MiniTransparent Character Icon
Vanya
William MiniTransparent Character Icon
William
Xiukai MiniTransparent Character Icon
Xiukai
Yuki MiniTransparent Character Icon
Yuki
Zahir MiniTransparent Character Icon
Zahir
Upcoming
characters
Darko MiniTransparent Character Icon
Darko
Community content is available under CC BY-NC-SA unless otherwise noted.